• Modernização de duas turbinas-bomba, cada uma com potência de 43 MW;
• Contrato adicional da Iberdrola Generación S.A., dando continuidade à modernização das unidades 3 e 4 na usina reversível de Torrejón;
• Entrada em operação comercial prevista para 2028.

Heidenheim, Alemanha, 15 de junho de 2026. A Voith está modernizando duas turbinas-bomba adicionais na usina hidrelétrica de Torrejón, na Espanha. O contrato com a Iberdrola Generación S.A. dá sequência a um projeto de modernização já em andamento nas unidades 3 e 4 e reforça a colaboração na atualização da usina.

O novo contrato contempla a modernização das duas turbinas-Bomba restantes, as unidades 1 e 2. Cada uma das duas unidades possui uma potência de 32,5 MW no modo turbina e de 43 megawatts no modo bomba. O início das obras está previsto para 2027, com a entrada em operação comercial programada para 2028. Assim como nas unidades 3 e 4, cuja modernização foi contratada pela Voith em 2020, essas unidades também serão projetadas para operação em velocidade variável.

Como parte da modernização, a Voith está adaptando componentes chave da usina às exigências da operação em velocidade variável. Com isso, a empresa cria as condições técnicas necessárias para que os conjuntos geradores possam responder de forma mais flexível às variações da rede elétrica no futuro. Em comparação com a operação anterior em velocidade constante, isso possibilita melhor controle, além de ganhos de eficiência tanto no modo bomba quanto no modo turbina — uma contribuição significativa para a viabilidade da usina existente.

“A modernização nos permite responder melhor às mudanças nas exigências da rede e maximizar o potencial da usina”, afirma Fernando Perán Montero, Diretor de Projetos da Iberdrola Generación S.A. “Para a implementação, podemos nos basear nas experiências positivas obtidas durante a primeira fase do projeto. Isso facilitou muito a decisão de avançar para a próxima etapa.”

As melhorias adaptarão a infraestrutura já comprovada a novos requisitos, fortalecendo ainda mais o papel da energia hidrelétrica como um componente flexível no sistema energético. “Modernizações desse tipo exigem um profundo entendimento da usina e de sua integração ao sistema como um todo”, afirma Andi Schmiedel, Head de Propostas da Voith Hydro. “Estamos satisfeitos em contribuir com nossa expertise comprovada e em continuar implementando a modernização do site em conjunto com a Iberdrola.”

Para mais informações sobre o projeto, acesse: https://www.voith.com/corp-en/news-room/press-releases/2020-09-08-vh-Voith-to-modernize-pump-turbines-for-two-Spanish-hydropower-plants.html

Mais informações sobre as atividades de modernização da Voith Hydro: https://www.voith.com/corp-en/services/hyservice/refurbishments-and-upgrades-for-aging-hydropower-plants.html.

Sobre o Grupo Voith

O Grupo Voith é uma empresa de tecnologia com atuação global. Com seu amplo portfólio de sistemas, produtos, serviços e aplicações digitais, a Voith estabelece padrões nos mercados de energia, papel, matérias-primas e transporte. Fundada em 1867, a Voith atualmente tem cerca de 21.000 colaboradores, gera € 4,8 bilhões em vendas e opera filiais em mais de 60 países no mundo inteiro, o que a situa entre as maiores empresas familiares da Europa.

A Divisão Voith Hydro faz parte do Grupo Voith e é uma fornecedora líder e parceira confiável no fornecimento de soluções completas para usinas hidrelétricas. A Voith desenvolve soluções e serviços personalizados e de longo prazo para usinas de grande e pequeno porte em todo o mundo. Seu portfólio de produtos e serviços cobre todo o ciclo de vida e todos os principais componentes dessas usinas — desde geradores, turbinas, bombas e sistemas de automação até peças de reposição, serviços de manutenção e treinamento, além de soluções digitais para hidrelétricas inteligentes.